Una definición de justicia ambiental

Duración: 20 a 30 minutos.

Justificación: Este ejercicio familiarizará a los estudiantes con el concepto de “Justicia Ambiental” y les permitirá desarrollar sus propias ideas sobre dicho concepto al pedirles que lo definan ellos mismos.

Instrucciones

  1. Utilizando un formato de discusión, pida a sus estudiantes que aporten distintas definiciones de los términos “ambiente” y “justicia”. Después de que los estudiantes hayan contribuido sus propias definiciones, lea las que ofrece el diccionario en línea Merriam Webster. ¿Cómo se comparan esas con las definiciones surgidas del grupo?
    1. ambiente:
      1. El complejo de factores físicos, químicos y bióticos (como el clima, el suelo y los seres vivientes) que actúan sobre un organismo o comunidad ecológica y determinan, en última instancia, su forma y sobrevivencia.
      2. El conglomerado de condiciones sociales y culturales que afectan la vida de un individuo o de una comunidad.
    2. justicia:
      1. La condición de ser justo, imparcial o equitativo.
      2. El principio o ideal del trato justo o de la acción debida;
        conforme a este principio o ideal.
      3. Rectitud.
      4. La condición de ajustarse a la ley.
  2. Pregunte ahora a los estudiantes de qué forma se podrían combinar estas dos definiciones. ¿Qué idea tienen sobre lo que significa la “Justicia Ambiental”? Concédales algunos minutos para que escriban sus propias definiciones. Anímelos a considerar experiencias de la vida real y lo discutido anteriormente para respaldar su definición.
  3. Solicite voluntarios que quieran leer su definición y describan cómo llegaron a ella.
  4. Por último, comparta las definiciones de Justicia Ambiental a continuación que utilizan la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y Ejnet.org.* Discuta de qué forma las definiciones formuladas por los estudiantes se diferencian o asemejan a las definiciones anteriores.
    1. Definición de la US EPA: “La Justicia Ambiental es el tratamiento justo y la participación significativa de todas las personas, independientemente de su raza, color, nacionalidad o ingresos, con respecto al desarrollo, implementación y acatamiento de las leyes, regulaciones y políticas ambientales. La EPA persigue este objetivo en todas las comunidades y personas en toda la Nación. Este se logrará cuando todos disfrutemos del mismo grado de protección ante los peligros que acechan al ambiente y a la salud, y un acceso igualitario al proceso de toma de decisiones que nos permita contar con un ambiente sano en el cual vivir, aprender y trabajar”.
    2. Definición de la EJnet.org: “Igualdad ambiental: Envenenar a todos por igual. Justicia ambiental: Dejar de envenenar a la gente y punto. El racismo ambiental es el impacto desproporcionado de los peligros ambientales sobre las minorías. La Justicia Ambiental es la respuesta del movimiento hacia el racismo ambiental. ‘Igualdad ambiental’ no equivale a Justicia Ambiental. ‘Igualdad ambiental’ es la respuesta del gobierno a las demandas del movimiento por la Justicia Ambiental. Con la redefinición del concepto de Justicia Ambiental como ‘el tratamiento justo y la participación significativa’, agencias gubernamentales como la EPA han intentado congraciarse con el movimiento, a pesar de que ellas mismas incumplen sistemáticamente tal definición y de que esta se queda corta de la visión de Justicia Ambiental que abraza el movimiento. El movimiento por la Justicia Ambiental no busca sencillamente la redistribución de los daños ambientales; busca acabar totalmente con ellos”.

Adaptaciones

  • Pida a los estudiantes que trabajen en grupos para crear sus definiciones.

*Traducido por Mateo Rutherford y Roy Rojas de Berkeley Interpreting, Translation & Transcription Services.